TO OWN YOUR OWN WORDS – AND SHARE THEM

Im Rahmen des transnationalen Kooperationsprojekts „To own your own words – and share them“ wurden Dramatiker:innen aus Slowenien, Kroatien und Österreich dazu eingeladen, gegenseitig Übersetzungen ihrer Dramatexte anzufertigen und auf Basis dieser eigenständige Adaptionen der jeweiligen Szenen zu entwickeln.

Bei der mehrsprachigen szenischen Lesung werden die Ergebnisse der Öffentlichkeit präsentiert. Die Veranstaltung ist Teil des Dramatiker|innenfestivals Graz.

Dramatiker:innen: Caroline Doca
21. Mai 2024 | 18 Uhr
treffpunkt sprachen, Bibliothek im Erdgeschoß, Johann-Fux-Gasse 30, 8010 Graz
Bildrechte: uniT

TO OWN YOUR OWN WORDS – AND SHARE THEM As part of the transnational cooperation project “To own your own words – and share them,” playwrights from Slovenia, Croatia and Austria were invited to translate each other’s drama texts and create adaptations of the respective scenes based on these translations. The results will be presented to the public at this multilingual play reading, as part of the Dramatiker|innenfestival Graz.
Playwrights: Caroline Docar (AUT), Sebastian Galyga (AUT), Lucija Klarić (CRO), Helena Šukljan (SLO), Nika Švab (SLO) and Antonela Tošić (CRO). A cooperation between treffpunkt sprachen, uniT, ZDUS (Slovenia) and Kuca Klajn (Croatia).
May 21, 2024 | 6:00 p.m.
treffpunkt sprachen, library on the ground floor,
Johann-Fux-Gasse 30, A-8010 Graz